Berlin’de veda: “Balıkçı Ergün” 35 yıl sonra kapanıyor!
16.10.2025
Moabit’teki efsane mekânlardan “Balıçı Ergün” kapanıyor
Deutsche Bahn, yangın güvenliği eksikleri nedeniyle 35 yıldır açık olan restoranın kira sözleşmesini feshetti.
Restoranın sahibi Mine Çetinbaş, kararın kalbini kırdığını söylüyor:
“Bu sadece bir balıkçı dükkânı değil, babamın mirasıydı. Burayı kaybetmek, onu ikinci kez kaybetmek gibi.”
Bir misafir işçinin mirası
Restoranın kurucusu Ergün Çetinbaş, 1969’da Türkiye’den Berlin’e gelen bir işçiydi.
Yıllar içinde küçük bir balık büfesini, Moabit semtinin sembol mekânlarından birine dönüştürdü.
2021’de vefat eden Çetinbaş’tan sonra işletmeyi kızı devraldı.
Kira sözleşmesi sona erdi – Demiryolu şirketi kararlı
Deutsche Bahn, sözleşmenin süresinin dolduğunu ve uzatılmayacağını açıkladı.
Şirket, “Uzun süredir devam eden iş birliğinin sona ermesinden üzüntü duyuyoruz” dedi ancak ayrıntı paylaşmadı.
Mine Çetinbaş, binayı yıl sonuna kadar boşaltmak zorunda.
Ancak o, kapanışı bahara ertelemek için hâlâ mücadele ediyor.
30 bin imza, büyük destek
Berlinliler, “Balıçı Ergün” için seferber oldu.
Yaklaşık 30 bin kişi, işletmenin kalması için imza verdi.
Mekânın müdavimleri, “Burada sadece balık değil, bir parça Türkiye ve Akdeniz ruhu var” diyor.
Ancak mücadeleye rağmen, Moabit’teki bu kültürel sembolün perdesi bu yılın sonunda inebilir.
(Kaynak: BZ - MFM-Redaksiyon/Taner Şentürk)